Zwischen zwei Welten. Die Larven und Libellen von Paul-André Robert

Der wissenschaftliche Zeichner Paul-André Robert (1901 – 1977) veröffentlichte 1958 sein Lebenswerk, das den Libellen gewidmet war. Der mit 48 Farbtafeln illustrierte Band zeigt die ausgewachsenen Insekten in ihrem Habitat. Aber bereits als Dreizehnjähriger, 1914, beschäftigte er sich in wissenschaftlichen Zeichnungen mit Libellen, die erst 50 Jahre nach ihrer Entstehung in dem Libellenatlas ODONATA. Die Libellen der Schweiz veröffentlicht wurden.

Bis heute unveröffentlicht ist sein Spätwerk zu den Libellenlarven. Die um ein Vielfaches vergrösserten, hochpräzise und isoliert dargestellten Larven tragen die Anmut urzeitlicher Wesen. Notizen des Künstlers auf den Aquarellen geben Auskunft über Art, Geschlecht, Grösse, Fundort und Datum sowie spezifische Eigenheiten ihrer Erscheinung. Zu einigen der Larven finden sich auf separaten Blättern Darstellungen der Tracheenkiemen und anderer Bestimmungsmerkmale.


D'un monde à l'autre. Les larves et libellules de Paul-André Robert

En 1958, le peintre naturaliste Paul-André Robert (1901-1977) publiait un ouvrage consacré aux libellules, illustré de 48 planches en couleur qui montrent l’insecte adulte dans son milieu. À treize ans déjà, le jeune artiste se passionnait pour les libellules et en avait réalisé des dessins méticuleux qui furent publiés 50 ans plus tard dans l’atlas illustré ODONATA. Les libellules en Suisse. 

Son oeuvre plus tardive sur les larves de libellules n’a pas été publiée à ce jour. Les dessins d’une grande précision de spécimens individuels grossis plusieurs fois mettent en lumière la beauté discrète de ces êtres venus d’un autre temps. L’artiste a noté sur les aquarelles des indications sur l’espèce, le sexe, la taille, le lieu et la date de la trouvaille, ainsi que sur des traits distinctifs. Pour quelques larves, il a dessiné sur des feuilles séparées des détails des branchies et autres déterminants morphologiques.